英語ってこんなに話せないもんなの！と痛感する日々。 日本の高校とか大学入試でやるテストはスラスラ解けるのに、こっちに来るとなぜか解けない。 難しさで言ったら日本の方がはるかに上だと思うけど。分の複雑さが全然違うし、イディオムも多いし。 それに…

いつも部屋に引きこもりがちで、ご飯食べてお皿片付けたらすぐに部屋に戻るんだけど、たまに、ホストファミリーから話しかけられて、その話が長く続く事があるんだよね。 それがものすごく嬉しかったりもする。 ほんとは部屋に入って、ドア閉めて、一人でス…

土日は何もしない。 基本的に家でゴロゴロ。 家から一歩も出ないのが普通。 別に筋トレとか踊ったりしてカロリー消費するわけでもなく、なんとなくゴロゴロしてたら一日が終わってる感じ。 それなのに疲れてるのか、夜はぐっすり9時間睡眠。 なんにもしてな…

オーストラリアにいるから、時差はプラス1時間しかないんだけど、この1時間って大きいんだよね。 あーまだ、日本はお昼ご飯の時間じゃないのかーとか、いまごろあのテレビがやってるのかーとか。 時差がマイナスの国、プラスの国、両方に行ったことあるんだ…

日本に帰ってなにをしようか！ ということをまだ1週間ちょっとしか経ってないのに考えてしまう。 日本に帰るときにはお土産をなにかもって帰るでしょ、そしてそれを配るでしょ。 まだ1年先の話なのに、どんなのがあるのかなとか、なにが有名で、なにが良いか…

自分でやるタイプのレジを使ってみました。 ただ、使い方がわからない。 立ち尽くしていてもわからないので近くにいた店員さんを呼んで聞いてみると、親切に教えてくれる。ありがとう！と思うのだけれども、表情が気になって、なんか怒られてるような気がす…

どこの国の人でもそうだけど、日本人だとわかるけどかなりの確率で「アニメ」について話さられる。 まず最初、なにかアニメのタイトルを言ってるんだけど、そもそも、日本名のタイトルと外国でのタイトルが違うから自分は「？？？？」って感じ。 そして、画…

友達ができませ〜ん！！！！！ 自分から話しかけてやる！と思ってもまぁ無理。そんな簡単じゃない。 というか全員敵に見えるから話しかけられない。敵だし。 友達をつくるために話しかけるのが恥ずかしいんじゃなくて、友達ができることがなんか恥ずかしい。…

初投稿です。 留学に来て1週間が経ちました。 来た瞬間から正直、「帰りたい」の一点のみ。 「留学が自分の人生の転換になるだろうし、たとえホームシックになっても良い経験に間違いなくなる」 と思ってたのに、 「これはいままでの最大の選択ミス」 「希望…