1週間経ってまもなく2週間が経つのに
英語ってこんなに話せないもんなの!と痛感する日々。
日本の高校とか大学入試でやるテストはスラスラ解けるのに、こっちに来るとなぜか解けない。
難しさで言ったら日本の方がはるかに上だと思うけど。分の複雑さが全然違うし、イディオムも多いし。
それに比べて、こっちのは簡単な単語、簡単な文の構造、簡単なイディオム。
なのに、こっちの方が難しい。
問題の難易度以前に、質が違いすぎる。
簡単だけど良問みたいな。まぁ、解けないから簡単と言っていいのかわからないけどね。
ところで、もう2週間経つのになんでだろう。変化が見られない。
実際には、聞く能力は少し上がったと思う。
話す能力は落ちた気がする?
日本にいるとき、何か本を声に出してる発音の練習して、スラスラ読めるのに、書いてあるものがないと発音がまったくうまくできない!
それ以前に単語が出てこないんだけどね。
不自由なく日常会話ができるようになりたい。